Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Zde přítomný promyšleně, a plně si vědom nezákonnosti svého počínání použil Patronovo zaklínadlo v přítomnosti jednoho z mudlů
English[en]
" That he did knowingly...... and in full awareness of the illegality of his actions...... produce a Patronus Charm...... in the presence of a Muggle. "
Hungarian[hu]
" Szándékosan és cselekedete...... törvénytelen voltának tudatában,Patrónus- bűbájt hajtott végre...... egy mugli jelenlétében. "
Russian[ru]
" Что он предумышленно...... и будучи абсолютно осведомлен о незаконности его действий...... применил Заклинание Патронуса...... в присутствии маггла "
Serbian[sr]
" Da je dobro znajući...... i pri potpunoj svesnosti o nelegalnosti svojih dela...... sproveo Patronus čaroliju...... u prisutnosti Normalca. "