Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Майката, която ни караше ни взе по-рано.
Czech[cs]
Máma, co ten den rozvážela, nás musela vyzvednout dřív.
English[en]
The mom who drove carpool that day had to pick us up early.
Spanish[es]
Mamá debía pasar a recogerme, aquel día debió irse antes.
French[fr]
La maman qui s'en occupait a dû nous récupérer plus tôt.
Croatian[hr]
Prijevoz je uranio.
Hungarian[hu]
Az anyukának, aki aznap hazafuvarozott, korábban kellett elhoznia.
Italian[it]
La mamma che ci doveva passare a prendere quel giorno e'dovuta venire presto.
Polish[pl]
Mama, która nas odbiera na zmianę, miała nas odebrać wcześniej.
Portuguese[pt]
Minha mãe teve que ir me pegar mais cedo naquele dia.
Romanian[ro]
Una din mame a venit cu masina si ne-a adus mai repede.
Russian[ru]
Той маме, которая развозила нас в этот день, пришлось забрать нас пораньше.
Turkish[tr]
Annem yolculu hızlı geçişi kullanmak için beni erken almak zorunda kalmıştı.