Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Ако мъж погледне природните дадености на Амазонка без разрешение, трябва да изгуби едното си око. "
Czech[cs]
" Pokud muž pohlédne na obnažené vnady amazonky bez jejího svolení, přijde o oko. "
English[en]
" If a male should look on an amazon's natural grace without her permission...,... he shall lose an eye. "
Spanish[es]
" Si un hombre mirara la gracia natural de una amazona sin su permiso perderá un ojo. "
French[fr]
Celui qui regarde une Amazone nue sans sa permission, perdra un œil.
Polish[pl]
" Mężczyźnie, który podgląda nagie amazonki, bez ich zgody należy wyłupić oko. "
Portuguese[pt]
" Se um homem vê a graça natural de uma amazona sem a permissão dela...,... ele perde um olho. "
Romanian[ro]
" Dacă un bărbat ar trebui să arate pe un al Amazon harul naturale, fara permisiunea ei, El va pierde un ochi "
Turkish[tr]
" Eğer bir erkek, bir amazonun doğal zerafetine, onun izni olmadan bakarsa, bir gözünü kaybeder. "