Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казваше, че всичко което трябва да знам за живота може да се научи от крикета.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da sve što trebam naučiti o životu se može naučiti preko cricketa.
Czech[cs]
Říkal mi, že všechno, co potřebuju vědět o životě, se dá naučit díky kriketu.
Greek[el]
Έλεγε ότι τα πάντα για τη ζωή, μαθαίνονται μέσα από το κρίκετ.
English[en]
He told me that everything I needed to know about life could be learned through cricket.
Spanish[es]
Él me dijo que todo lo que necesito saber sobre la vida podría aprenderlo del cricket.
Hungarian[hu]
Azt mondta, minden, amit az életről tudni kell, megtanulható krikettel.
Italian[it]
Diceva che tutto cio'che dovevo sapere della vita lo potevo imparare dal cricket.
Dutch[nl]
Hij vertelde me dat alles wat ik wilde weten over het leven kon geleerd worden via cricket.
Portuguese[pt]
Ele me disse que tudo o que eu precisava saber sobre a vida poderia ser aprendido através de cricket.
Romanian[ro]
Mi-a spus că tot ce trebuie să ştiu despre viaţă poate fi învăţat prin crichet.
Russian[ru]
Он говорил мне, что всё, что нужно знать о жизни, можно изучить посредством крикета.
Slovenian[sl]
Pravil je, da se vsega o življenju lahko naučiš skozi kriket.
Turkish[tr]
Hayat hakkında öğrenmem gereken her şeyi kriketten öğrenebileceğimi söylerdi.