Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Já, níže podepsaný,... majitel# nebo zástupce majitele# (uveďte jméno hůlkovým písmem) výše popsaného koně prohlašuji, že
English[en]
I, the undersigned...,(insert name in block letters) owner or representative of the owner of the horse described above declare
Hungarian[hu]
Alulírott A tulajdonos# vagy a tulajdonos képviselőjének# neve és címe: igazolom, hogy a fent leírt ló
Lithuanian[lt]
Aš, toliau pasirašęs pirmiau (didžiosiomis raidėmis įrašoma pavardė) aprašyto arklio savininkas#arbasavininko atstovas#, pareiškiu
Polish[pl]
Ja, niżej podpisany..., właściciel# lub przedstawiciel właściciela# konia opisanego jak wyżej, oświadczam
Portuguese[pt]
Eu, abaixo assinado,...,(Indicar o nome em maiúsculas), proprietário ou representante do proprietário do cavalo acima descrito declaro
Swedish[sv]
Som ägare till ovan angivna häst eller ägarens ombud intygar jag... (namn med versaler) följande