Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad agter Kommissionen at gøre for at sikre en forsvarlig fremstilling og anvendelse af uslebne kontaktlinser og for at beskytte forbrugernes syn?
German[de]
Was beabsichtigt die Kommission zu tun, um die sichere Herstellung und Verwendung von Kontaktlinsen ohne Dioptrien zu gewährleisten und um sicherzustellen, dass der Verbraucher im Bereich der Augenpflege geschützt ist?
Greek[el]
Τι σκοπεύει να κάνει η Επιτροπή για να διασφαλίσει την ασφαλή κατασκευή και χρήση των μη διορθωτικών φακών επαφής, όπως επίσης και την προστασία του καταναλωτή στον τομέα της φροντίδας των ματιών;
English[en]
What does the Commission intend to do to ensure the safe manufacture and use of plano lenses and to ensure the consumer is protected in the eye care domain?
Spanish[es]
¿Cómo se propone la Comisión garantizar una fabricación y un uso seguros de las lentes de contacto no correctoras y asegurar la protección del consumidor en el ámbito de la salud ocular?
Finnish[fi]
Mitä komissio aikoo tehdä varmistaakseen värillisten piilolinssien turvallisen valmistuksen ja kuluttajansuojan näönhuollon alalla?
French[fr]
Quelle initiative entend-elle prendre afin de garantir la sûreté de la fabrication et de l'utilisation des lentilles planes ainsi que la protection des consommateurs dans le domaine des soins oculaires?
Italian[it]
Quali misure intende adottare la Commissione per garantire la produzione e l'utilizzo sicuri delle lenti afocali nonché la tutela dei consumatori nel settore dell'oculistica?
Dutch[nl]
Wat denkt ze te ondernemen om veilige vervaardiging en veilig gebruik van plano-lenzen te waarborgen en bij oog- en gezichtsbehandelingen voor de bescherming van de verbruiker te zorgen?
Portuguese[pt]
Que medidas tenciona a Comissão tomar para garantir a segurança do fabrico e da utilização de lentes de contacto cosméticas não sujeitas a receita médica e para garantir a protecção do consumidor no domínio da oftalmologia?
Swedish[sv]
Vad avser kommissionen att göra för att garantera att oslipade linser tillverkas och används korrekt och för att värna konsumentskyddet i ögonvårdsfrågor?