Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Én ting er sikker: Der var ingen af disse der ville begå uærligheder hvis de vandrede som i Guds nærværelse.
German[de]
Offensichtlich würde keiner von ihnen auf Abwege geraten, wenn sie so wandelten wie in Gottes Gegenwart.
Greek[el]
Είναι σαφές ότι κανείς απ’ αυτούς δεν θα έκανε τέτοιες αδικίες αν βάδιζαν σαν στην παρουσία του Θεού.
English[en]
Clearly, none of these would be erring if they were walking as in God’s presence.
Spanish[es]
Es claro que ninguno de éstos estaría pecando si estuviese andando como si fuese en la presencia de Dios.
Finnish[fi]
Kukaan heistä ei hairahtuisi, jos he vaeltaisivat kuin Jumalan nähden.
French[fr]
Il est évident qu’aucun de ces employés ne s’écarterait ainsi du droit chemin s’il marchait comme en la présence de Dieu.
Italian[it]
È chiaro che nessuno di loro sarebbe disonesto se camminasse come essendo alla presenza di Dio.
Japanese[ja]
もし神の存在を意識して歩んでいれば,そのような間違いを犯す人はいなかったはずです。
Korean[ko]
분명히, 이들 중 아무도, 만일 그들이 하나님 앞에 있는 것처럼 걷는다면 잘못을 저지르지 않을 것이다.
Norwegian[nb]
Ingen av disse ville være uærlige hvis de hadde vandret som for Guds åsyn.
Dutch[nl]
Het is duidelijk dat geen van deze mensen zich aan dergelijke vergrijpen schuldig zou maken indien zij als in Gods tegenwoordigheid zouden wandelen.
Polish[pl]
Oczywiście żaden z tych ludzi nie dopuściłby się wykroczenia, gdyby pamiętał o tym, żeby chodzić jak w obecności Boga.
Portuguese[pt]
Obviamente, nenhum destes agiria de modo errado, se andasse como que na presença de Deus.
Swedish[sv]
Det är tydligt att ingen av dessa skulle handla orätt, om de vandrade såsom i Guds närvaro.