Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Laku noć, mala Charlie.
Czech[cs]
Dobrou noc, malá Charlie.
Danish[da]
Godnat, lille Charlie.
German[de]
Gute Nacht, Charlie.
Greek[el]
Καληνύχτα, μικρή Τσάρλυ.
English[en]
Good night, young Charlie.
Spanish[es]
Buenas noches, Charlie.
Estonian[et]
Head ööd, noor Charlie.
Finnish[fi]
Hyvää yötä, pikku-Charlie.
French[fr]
Bonne nuit, petite Charlie.
Hebrew[he]
לילה טוב, צ'רלי הצעירה.
Croatian[hr]
Laku noć, mlada Charlie.
Hungarian[hu]
Jó éjt, kis Charlie.
Italian[it]
Buonanotte, piccola Charlie.
Norwegian[nb]
God natt, lille Charlie.
Dutch[nl]
Welterusten, kleine Charlie.
Polish[pl]
Dobranoc, malutka.
Portuguese[pt]
Boa noite, jovem Charlie.
Romanian[ro]
Noapte bună, Charlie.
Russian[ru]
Спокойной ночи, Чарли.
Slovenian[sl]
Lahko noč, lepa Charlie.
Serbian[sr]
Laku noć, mlada Čarli.
Swedish[sv]
God natt, unga Charlie.
Turkish[tr]
İyi geceler, genç Charlie.