Besonderhede van voorbeeld: 8831402826874331250

Bulgarian

Ти я мразиш толкова много, но може би нямаше да е така ако се опиташ да разбереш защо го е направила

Czech

Tolik jí nenávidíš ale možná bys přestala kdybys rozumněla těm důvodům proč udělala to co udělala.

Greek

Την μισείς τόσο πολύ, αλλά δεν θα την μισούσες αν καταλάβαινες τους λόγους που έκανε ότι έκανε.

English

You hate her so much, but maybe you wouldn't if you understood the reasons why she did what she did.

Spanish

La odias mucho, pero quizás no lo harías si entendieras... las razones por las que lo hizo.

Hungarian

Annyira utálod, de talán nem utálnád, ha megértenéd az okát, hogy miért tette, amit tett.

Italian

La odi cosi'tanto... Ma forse non lo faresti se capissi perche'ha fatto quello che ha fatto.

Dutch

Je haat haar zo erg, maar misschien zou dat niet zo zijn als je begreep waarom ze deed wat ze deed.

Polish

Nienawidzisz jej tak bardzo, ale może by tak nie było, jeśli byś zrozumiała powody, dla których zrobiła to, co zrobiła.

Portuguese

Você a odeia tanto, mas talvez não odiasse se entendesse as razões para o que ela fez.

Russian

Ты её так сильно ненавидишь, но, может быть ты не стала бы, если бы поняла причины, почему она сделала то, что сделала.