Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنحسم نقاشنا السابق عن أفضل لاعب بلياردو
Bulgarian[bg]
Така ще решим спора, кой е по-добър играч на билярд.
Czech[cs]
Ať už se nemusíme hádat, kdo z nás je lepší.
Greek[el]
Να λύσουμε και εκείνη την αντιπαράθεση σχετικά με το ποιος είναι καλύτερος.
English[en]
Finally settle that debate about who's the better pool player.
Spanish[es]
Y acabamos con el debate sobre quién es mejor jugador.
French[fr]
On saurait enfin qui est le meilleur.
Croatian[hr]
Da riješimo pitanje tko bolje igra?
Hungarian[hu]
Végre eldönthetnénk a vitát, hogy melyikünk is a jobb játékos.
Italian[it]
Finalmente mettiamo fine al dibattito su chi e'il miglior giocatore di biliardo.
Polish[pl]
W końcu się wyjaśni debata, kto jest najlepszym graczem.
Portuguese[pt]
Pra acabar com a discussão de quem é o melhor.
Russian[ru]
Наконец разберёмся, кто из нас лучше играет.
Slovak[sk]
Konečne urovnáme spor, kto je lepší hráč.
Serbian[sr]
Da riješimo pitanje tko bolje igra?
Turkish[tr]
Sonunda kimin daha iyi bilardo oynadığıyla ilgili bir çekişme.