Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den historiske vækst, vi er vidne til, er som helhed yderst gavnlig for resten af verden.
German[de]
Der historische Aufschwung, den wir derzeit erleben, ist im Großen und Ganzen für die übrige Welt außerordentlich förderlich.
English[en]
The historic recovery we are witnessing is, on the whole, extraordinarily beneficial to the rest of the world.
Spanish[es]
La recuperación histórica que estamos presenciando es, en conjunto, extraordinariamente beneficiosa para el resto del mundo.
Finnish[fi]
Maan historiallisella toipumisella, jota saamme todistaa, on kokonaisuudessaan erittäin hyödyllisiä vaikutuksia muuhun maailmaan.
French[fr]
La relance historique à laquelle nous assistons est, dans son ensemble, extraordinairement bénéfique au reste du monde.
Italian[it]
La storica ripresa alla quale stiamo assistendo è, nel complesso, straordinariamente salutare per il resto del mondo.
Dutch[nl]
Het historisch herstel waarvan wij getuige zijn, is al met al buitengewoon gunstig voor de rest van de wereld.
Portuguese[pt]
A recuperação histórica que temos vindo a testemunhar é, em geral, extremamente benéfica para o resto do mundo.
Swedish[sv]
Den historiska återhämtning som vi bevittnar är på det stora hela gynnsam för resten av världen.