Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك الإمساك بأحدهم أولاً.
Bulgarian[bg]
Само че първо трябва да го хванеш.
Bangla[bn]
তার জন্য তোমাকে একটা ধরতে হবে.
Bosnian[bs]
Prvo bi trebao uhvatiti jednog.
Danish[da]
Du er nødt til at fange en først.
German[de]
Zuerst müsste man einen fangen.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να πιάσεις ένα.
English[en]
You'd have to catch one first.
Spanish[es]
Tendrías que atraparlo primero.
Estonian[et]
Esmalt pead sa roomaja kinni püüdma.
Finnish[fi]
Pitää saada kiinni ensin.
French[fr]
Il faudrait en attraper un d'abord.
Hungarian[hu]
Ahhoz el kéne kapnod egyet.
Icelandic[is]
Fyrst ūyrftirđu ađ ná ūví.
Italian[it]
Prima dovresti catturarne uno.
Macedonian[mk]
Ќе мораш да ги фатиш прво.
Malay[ms]
Kamu kena tangkap satu kalau nak tahu.
Norwegian[nb]
Først må du fange en.
Dutch[nl]
Je moet er eerst een vangen.
Polish[pl]
Najpierw musiałbyś go złapać.
Portuguese[pt]
Precisaria pegar um primeiro.
Romanian[ro]
Mai întâi ar trebui să prinzi una.
Russian[ru]
Для начала их надо поймать.
Slovak[sk]
Najprv by si jedného musel chytiť.
Slovenian[sl]
Najprej bi moral kakšnega ujeti.
Albanian[sq]
Do të të duhej ta kapje një të tillë më parë.
Serbian[sr]
Prvo bi trebalo da uhvatiš jednog.
Swedish[sv]
Ni måste fånga en först.
Turkish[tr]
Önce bir tane yakalaman lâzim.
Vietnamese[vi]
Cháu phải bắt được nó trước đã.