Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Pænt arbejde, du og ambulancejægerne kunne fremvise i aviserne i morges.
German[de]
Du und die Krankenwagenjäger haben ein gutes Stück Arbeit geleistet.
English[en]
Nice job you and the ambulance chasers did in the papers this morning.
Spanish[es]
Bonito trabajo el que tú y los de la ambulancia habéis hecho en los periódicos.
Hebrew[he]
את ורודפי האמבולנסים עשיתם עבודה יפה בעתונים של הבוקר.
Hungarian[hu]
Szép munkát végeztél a mentohajhászokkal.
Italian[it]
bel lavoro avete fatto tu e i tuoi nei giornali del mattino.
Norwegian[nb]
Du og ambulansejegeren gjorde en god jobb i avisene i dag.
Polish[pl]
Gratuluje efektów w porannych gazetach.
Portuguese[pt]
Belo trabalho vocês fizeram... nos jornais de hoje. Gostou? Ótimo.
Swedish[sv]
Snyggtjobb du och murvlarna gjorde i tidningarna i morse.
Turkish[tr]
Gazetelere bakılırsa bizim kan emiciyle iyi iş becermişsiniz.