Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На какво ни учи метафората за затъмнението относно ролята на свободата на избор в търсенето на духовна светлина?
Cebuano[ceb]
Unsa ang gitudlo kanato sa pasumbingay mahitungod sa eklipse kabahin sa tahas sa kabubut-on sa pagtinguha og espirituhanong kahayag?
Czech[cs]
Čemu nás metafora týkající se zatmění učí ohledně toho, jakou roli má při hledání duchovního světla svoboda jednání?
Danish[da]
Hvad lærer metaforen om solformørkelsen os om handlefrihedens rolle i at søge åndeligt lys?
German[de]
Was lehrt uns die Metapher von der Sonnenfinsternis darüber, welche Rolle die Entscheidungsfreiheit bei der Suche nach geistigem Licht spielt?
English[en]
What does the metaphor about the eclipse teach us about the role of agency in seeking spiritual light?
Spanish[es]
¿Qué nos enseña la metáfora del eclipse sobre la función del albedrío en la búsqueda de luz espiritual?
Finnish[fi]
Mitä vertaus pimennyksestä opettaa meille tahdonvapauden merkityksestä hengellisen valon tavoittelemisessa?
Fijian[fj]
Na cava e vakavulica vei keda na ivakatakarakara me baleta na butoleka me baleta na itavi ni galala ni digidigi ni vakasaqarai tiko na rarama vakayalo?
French[fr]
Qu’est-ce que la métaphore de l’éclipse nous apprend sur le rôle du libre arbitre dans la recherche de la lumière spirituelle ?
Hungarian[hu]
Mit tanít nekünk a napfogyatkozás metaforája arról, hogy mi az önrendelkezés szerepe a lelki világosság keresésében?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ուսուցանում մեզ խավարման վերաբերյալ փոխաբերությունը ազատ ընտրության դերի մասին, երբ փնտրում ենք հոգեւոր լույս։
Indonesian[id]
Apa yang kiasan mengenai gerhana ajarkan kepada kita tentang peranan hak pilihan dalam mencari terang rohani?
Italian[it]
Che cosa ci insegna la metafora sull’eclissi riguardo al ruolo dell’arbitrio nella ricerca della luce spirituale?
Korean[ko]
개기 일식에 대한 비유는 영적인 빛을 구하는 과정에서 선택의지의 역할에 대해 무엇을 가르쳐 주는가?
Malagasy[mg]
Inona ny zavatra ampianarin’ilay fanoharana momba ny fanakona-masoandro antsika momba ny anjara asan’ny fahafahana misafidy amin’ny fikatsahana fahazavana ara-panahy?
Norwegian[nb]
Hva lærer metaforen om formørkelsen oss om handlefrihetens rolle i søken etter åndelig lys?
Dutch[nl]
Wat leren we uit de metafoor over de zonsverduistering over de rol van keuzevrijheid bij geestelijk licht zoeken.
Polish[pl]
Czego metafora o zaćmieniu uczy nas o znaczeniu wolnej woli w procesie szukania duchowego światła?
Portuguese[pt]
O que a metáfora sobre o eclipse nos ensina a respeito do papel do arbítrio na busca de luz espiritual?
Romanian[ro]
Ce ne învață metafora despre eclipsă cu privire la rolul libertății de a alege în procesul de căutare a luminii spirituale?
Russian[ru]
Чему нас учит метафора о затмении в отношении роли свободы воли в поисках духовного света?
Samoan[sm]
O le a se mea na aoao mai i tatou e le tala faafaatusa i le gasetoto e uiga i le matafaioi o le faitalia i le sailia o le malamalama faaleagaga?
Swedish[sv]
Vad lär oss metaforen om förmörkelsen om handlingsfrihetens roll i att söka andligt ljus?
Tagalog[tl]
Ano ang itinuturo sa atin ng metapora ng eclipse tungkol sa papel na ginagampanan ng kalayaan sa paghahanap ng espirituwal na liwanag?
Tongan[to]
Ko e hā e fakafehoanaki fekauʻaki mo e mate ʻa e laʻaá, ʻokú ne akoʻi kitautolu ʻo fekauʻaki mo e fatongia ʻo e tauʻatāina ke filí ʻi he fekumi ki he maama fakalaumālié?
Tahitian[ty]
E aha tā te fa’ahōho’ara’a o te ha’apōurira’a mahana e ha’api’i mai nei ia tātou nō ni’a i te ’ōhipa a te ti’amāra’a i roto i te ’imira’a i te māramarama pae varua ?
Ukrainian[uk]
Чого навчає нас метафора про затемнення стосовно ролі свободи вибору, коли ми шукаємо духовного світла?
Vietnamese[vi]
Phép ẩn dụ về nhật thực dạy chúng ta điều gì về vai trò của quyền tự quyết trong việc tìm kiếm ánh sáng thuộc linh?