Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På elektricitetsområdet skal der i 2002 aftales en gennemsigtig, ikke-diskriminerende tariferingsordning for grænseoverskridende transaktioner.
German[de]
Bei Elektrizität sollte im Jahr 2002 eine Vereinbarung über ein transparentes und nicht diskriminierendes Tarifsystem für grenzüberschreitende Geschäfte erreicht werden.
English[en]
In electricity, reach an agreement in 2002 for a transparent and non-discriminatory tariff system for crossborder transactions.
Spanish[es]
En la electricidad, llegar a un acuerdo en 2002 respecto de un sistema arancelario transparente y no discriminatorio para las operaciones transfronterizas.
Finnish[fi]
Sähkön osalta on aikaansaatava vuonna 2002 sopimus rajatylittävien liiketoimien läpinäkyvästä ja syrjimättömästä tariffijärjestelmästä.
French[fr]
Dans le secteur de l'électricité, parvenir en 2002 à un accord en vue d'un système de tarification transparent et non-discriminatoire pour les transactions transfrontalières.
Italian[it]
Per l'elettricità raggiungere nel 2002 un accordo per un sistema tariffario trasparente e non discriminatorio per le transazioni transfrontaliere.
Dutch[nl]
In de elektriciteitssector in 2002 tot een overeenkomst komen voor een transparant en niet-discriminerend tariefstelsel voor grensoverschrijdende transacties.
Portuguese[pt]
Na electricidade, alcançar um acordo em 2002 sobre um sistema de tarifas transparente e não discriminatório para as transacções transfronteiras.
Swedish[sv]
När det gäller el nå en överenskommelse 2002 om ett öppet och icke diskriminerande prissystem för gränsöverskridande transaktioner.