Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В момента виждате всички, които са влезли и излезли от салона миналия понеделник.
Czech[cs]
Teď se díváte na všechny, kteří v pondělí vešli a vyšli ze salonku.
Greek[el]
Εδώ βλέπετε όλους, όσους μπήκαν και βγή - καν από το σαλόνι την περασμένη Δευτέρα.
English[en]
What you're seeing is everyone who came in and out of the lounge this past Monday.
Spanish[es]
Estamos viendo a todos los que entraron y salieron de la sala el lunes pasado.
Hebrew[he]
מה שאתם רואים זה את כל מי שנכנס ויצא מהטרקלין ביום שני האחרון.
Hungarian[hu]
Ezen itt látni lehet mindenkit, aki ki és bejött a klubba múlt hétfőn.
Dutch[nl]
Je ziet hier iedereen die vorige maandag in of uit de lounge ging.
Portuguese[pt]
Estão a ver todos os que entraram e saíram do salão na Segunda passada.
Romanian[ro]
Ceea ce vedeti e toată lumea care a intrat si a iesit din salon lunea trecută.
Swedish[sv]
Det ni ser är alla som kom in och ut från loungen förra måndagen.
Turkish[tr]
Bu gördükleriniz pazartesi günü klübe tüm giren çıkanlar.