Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse aftaler indeholder ikke som L-I's standardkontrakt en begraensning af gyldighedsperioden.
German[de]
Anders als der L-I-Formularvertrag sehen diese Vereinbarungen keine Beschränkung der Gültigkeitsdauer vor.
Greek[el]
Αυτές οι συμφωνίες, διαφορετικά από ό,τι προβλέπει η τυποποιημένη σύμβαση, δεν περιέχουν περιορισμό ως προς τη χρονική ισχύ.
English[en]
Unlike L-I's standard-form contract, these agreements make no provision as to the period of their validity.
Spanish[es]
A diferencia del contrato tipo de L-I, estos contratos no contienen ninguna limitación de su duración.
French[fr]
À la différence du contrat type de L-I, lesdits accords ne prévoient aucune limitation de la durée de validité.
Italian[it]
Contrariamente al contratto tipo di L-I, questi accordi non prevedono alcuna limitazione della durata di validità.
Dutch[nl]
Anders dan voor de standaardovereenkomst van L-I geldt voor deze overeenkomsten geen beperking van de geldigheidsduur.
Portuguese[pt]
Contrariamente ao que sucede no contrato-tipo da L-I, estes acordos de exclusividade não prevêem qualquer limitação do período de vigência.