Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت أتوقّع شيئا أكثر حماسة
Bulgarian[bg]
Очаквах нещо по-вълнуващо.
Czech[cs]
Čekal jsem něco víc vzrušujícího.
English[en]
Well, I expected something more exciting, like...
Spanish[es]
Bueno, esperaba algo más excitante, como...
French[fr]
Je m'attendais à quelque chose de plus excitant, comme...
Hungarian[hu]
Kicsit izgalmasabbnak gondoltam.
Italian[it]
Beh, mi aspettavo una cosa più eccitante, tipo...
Dutch[nl]
Ik had eigenlijk wat meer spannends verwacht, zoals...
Polish[pl]
Oczekiwałem czegoś bardziej ekscytującego, jak...
Portuguese[pt]
Esperava algo mais emocionante, tipo...
Romanian[ro]
Mă şteptam la ceva mai interesant, ca...
Russian[ru]
Я ожидал чего-то особенного, как...
Serbian[sr]
Pa, očekivao sam nešto uzbudljivije, kao npr.
Turkish[tr]
Daha heyecanlı bir şey bekliyordum.