Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
3) намаляването на полетното дежурство след намаленото време за почивка.
Czech[cs]
3) zkrácení doby letové služby po zkrácené době odpočinku.
Danish[da]
3) reduktionen af FDP efter den reducerede hvileperiode.
German[de]
3. der Verkürzung der Flugdienstzeit im Anschluss an die verkürzte Ruhezeit.
Greek[el]
3. τη μείωση της περιόδου πτητικής υπηρεσίας μετά από μειωμένη ανάπαυση.
English[en]
(3) the reduction of the FDP following the reduced rest.
Spanish[es]
3) la reducción del período de actividad de vuelo posterior al descanso reducido.
Estonian[et]
(3) lühendatud puhkeajale järgneva lennutööaja lühendamine.
Finnish[fi]
3) lentotyöjakson lyheneminen lyhennetyn levon johdosta.
French[fr]
3) la réduction du TSV suivant le repos réduit.
Croatian[hr]
(3) skraćenje FDP-a uslijed skraćenog odmora.
Hungarian[hu]
3. az FDP csökkentése a csökkentett pihenőidőt követően.
Italian[it]
3) la riduzione del periodo di servizio di volo successivo al riposo ridotto.
Lithuanian[lt]
(3) po sutrumpinto poilsio laiko prasidedančio FDP sutrumpinimą.
Latvian[lv]
3) FDP saīsināšana pēc saīsinātas atpūtas.
Maltese[mt]
(3) it-tnaqqis tal-FDP wara l-mistrieħ imnaqqas.
Dutch[nl]
3. de verkorting van de FDP na de verkorte rustperiode.
Polish[pl]
3) skrócenie okresu pełnienia czynności lotniczych następującego po skróconym okresie wypoczynku.
Portuguese[pt]
(3) A redução do PSV a seguir ao repouso reduzido.
Romanian[ro]
3. reducerea FDP după o perioadă redusă de odihnă.
Slovak[sk]
3. skrátenie času letovej služby nasledujúcej po skrátenom odpočinku.
Slovenian[sl]
3. skrajšanje FDP po skrajšanem počitku.
Swedish[sv]
(3) förkortningen av flygtjänstperioden efter den förkortade vilan.