Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن عندما كنت أستعد " للتحقيق في موت " آيريس راسل
Bulgarian[bg]
Бях готов да разследвам смъртта на Айрис Ръсел, но се случиха други събития.
Bosnian[bs]
I dok sam se pripremao da istražim ubistvo Iris. Drugi događaji su se odvijali.
German[de]
Als ich begann, den Fall zu untersuchen, überschlugen sich die Ereignisse.
Greek[el]
Αλλά καθώς ετοιμαζόμουν να ερευνήσω το θάνατο της'ιρις Ράσελ... τα γεγονότα με πρόλαβαν.
English[en]
But while I was getting ready to investigate the death of Iris R., other events were imposed.
Spanish[es]
Además, mientras me preparaba para investigar la muerte de Iris Russell, los acontecimientos se sucedían.
Finnish[fi]
Ryhtyessäni tutkimaan Iris Russellin kuolemaa ― tilanne ryöstäytyi käsistä.
Dutch[nl]
Op het moment dat ik mijn onderzoek zou beginnen, gebeurde er ineens van alles.
Portuguese[pt]
Mas enquanto me preparava para investigar a morte de Iris R., outros acontecimentos se impunham.
Romanian[ro]
Şi de îndată ce m-am apucat să investighez moartea dnei Iris Russel, lucrurile au luat altă întorsătură.
Russian[ru]
Я решил расследовать причины смерти Айрис Рассел. Всюду только и говорили о деле Расселов.
Slovenian[sl]
Toda medtem, ko sem se pripravljal, da raziščem smrt Iris Russell, so se zgodili še drugi dogodki.
Serbian[sr]
И док сам се припремао да истражим убиство ирис Расел, други догађаји су се одвијали.