Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale detaily o těchto oživených tělech " nemrtvých ", jak jim říkáme jsou tak nejasné, že mnoho biologů nevěří, že existují.
Greek[el]
Αλλά οι λεπτομέρειες που αφορούν αυτά τα νεκρά σώματα... τους " απέθαντους ", όπως τους αναφέρουμε... είναι τόσο θολές, που οι βιολόγοι δεν παραδέχονται την ύπαρξή τους.
English[en]
But details of these re - animated bodies of the dead the " undead, " as we call them are so obscure, that many biologists will not believe they exist.
Spanish[es]
Pero los detalles de esos cuerpos re-animados de la muerte los " no muertos, " como los llamamos son tan oscuros que muchos biólogos no creen en su existencia.
French[fr]
Mais presque rien des cadavres qui reviennent à la vie, la nuit les " non-morts ", comme nous les appelons. Tout cela est tellement obscur que beaucoup de biologistes nient leur existence.
Dutch[nl]
Maar details over deze gereanimeerde lichamen, de " ondoden " genaamd, zijn zo obscuur dat biologen zelfs niet geloven dat ze bestaan.
Romanian[ro]
Dar detaliile despre aceste cadavre reanimate " nemorţii, " cum le spunem noi sunt atât de obscure, încât mulţi biologi nu cred că există.
Serbian[sr]
Ali detalji o ovim oživljenim telima mrtvih živih mrtvaca, kako ih mi zovemo tako su neshvatljivi da mnogi biolozi neće da veruju u njihovo postojanje.
Swedish[sv]
Men kunskapen om de återupplivade döda... de " odöda ", som vi kallar dem... är så liten, att många biologer inte tror att de existerar.
Turkish[tr]
Ama bizim " ölemeyenler " dediğimiz... bu canlanmış cesetler hakkındaki ayrıntılar... o kadar belirsiz ki, birçok biyolog onların varlığına inanmayacaktır.