Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Om eliteidræt er sundt, ved kun Olympens guder. Vi ved det ikke.
German[de]
Ob Spitzensport gesund ist, wissen nur die Götter des Olymp. Wir wissen es nicht!
English[en]
Only the gods on Mount Olympus can say whether top-level sport is healthy or not - we certainly cannot.
Spanish[es]
Sólo los dioses del Olimpo saben si el deporte de elite es sano. ¡Nosotros lo ignoramos!
Finnish[fi]
Onko huippu-urheilu tervettä, tietävät yksin Olympoksen jumalat. Me emme sitä tiedä!
French[fr]
Seuls les dieux de l'Olympe peuvent dire si le sport de haut niveau est bon pour la santé. Nous n'en savons rien.
Italian[it]
Se lo sport agonistico sia salutare, lo sanno solamente gli dei dell'Olimpo. Noi non lo sappiamo!
Dutch[nl]
Of topsport gezond is, weten alleen de goden van de Olympus. Wij weten het niet.
Portuguese[pt]
Se o desporto de alta competição é saudável, só os deuses do Olimpo o sabem. Nós não o sabemos.