Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som dokumentation herfor fremlagde Q8 kopi af en standardudgave af en eksklusiv købsaftale for Co/Do tankstationer.
German[de]
Zum Beweis dafür legte Q8 die Kopie einer MusterAlleinbezugsvereinbarung für Co/Do-Tankstellen vor.
Greek[el]
Για να τεκμηριώσει αυτή την άποψη, η Q8 υπέβαλε αντίγραφο τυποποιημένης συμφωνίας αποκλειστικής προμήθειας για πρατήρια καυσίμων τα οποία ανήκουν σε μία εταιρεία, ενώ τη διαχείρισή τους αναλαμβάνει ο μεταπωλητής.
English[en]
As evidence, Q8 produced a copy of a standard exclusive purchasing agreement for Co/Do service stations.
Spanish[es]
Para demostrarlo, Q8 remitió una copia de un contrato tipo de compra exclusiva para estaciones de servicio Co/Do.
Finnish[fi]
Tämän osoittamiseksi Q8 toimitti jäljennöksen Co/Do-ryhmän huoltamoille tarkoitetusta vakiomuotoisesta yksinostosopimuksesta.
French[fr]
Pour le démontrer, Q8 a fourni une copie d'un contrat type d'achat exclusif destiné aux stations-service Co/Do.
Dutch[nl]
Om dit aan te tonen verstrekte Q8 een afschrift van een standaard exclusieve afnameovereenkomst voor Co/Do-tankstations.
Portuguese[pt]
A fim de ilustrar este ponto de vista, a Q8 transmitiu uma cópia de um acordo-tipo de compra exclusiva para estações de serviço Co/Do.
Swedish[sv]
Som belägg för detta sände Q8 en kopia på ett standardformulär för exklusiva inköpsavtal för Co/Do-bensinstationer.