Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doelgerigte pogings
Amharic[am]
በሚገባ የታሰበበት ጥረት ማድረግ
Arabic[ar]
جهود موجّهة بدقة
Central Bikol[bcl]
Tama an Obheto na mga Paghihingoa
Bemba[bem]
Ukutonta Bwino
Bulgarian[bg]
Добре насочени усилия
Bislama[bi]
Oli Traehad Blong Kasem Mak
Bangla[bn]
সুনির্দিষ্ট প্রচেষ্টাগুলো
Cebuano[ceb]
Mapuslanong mga Paningkamot
Czech[cs]
Správně zaměřené úsilí
Danish[da]
EN MÅLRETTET INDSATS
German[de]
Gezielte Anstrengungen
Ewe[ee]
Agbagbadzedze Ðe Susu Nyuiwo Ta
Efik[efi]
Mme Ukeme Oro Ẹnyenede Uduak
Greek[el]
Προσπάθειες με Ξεκάθαρους Στόχους
English[en]
Well-Aimed Efforts
Spanish[es]
Encaminemos bien nuestros esfuerzos
Estonian[et]
Sihikindlad pingutused
Finnish[fi]
Tarkoituksenmukainen ponnistelu
Fijian[fj]
Sasaga Vakaukaua
French[fr]
Des efforts bien dirigés
Ga[gaa]
Mɔdɛŋbɔi ni Asusu He Jogbaŋŋ
Gujarati[gu]
સખત મહેનત
Gun[guw]
Vivẹnudido Heyin Anadena Ganji Lẹ
Hebrew[he]
מאמצים בכיוון הנכון
Hindi[hi]
लक्ष्य हासिल करने के लिए सही कोशिशें
Croatian[hr]
Dobro usmjereni napori
Hungarian[hu]
Átgondolt erőfeszítések
Armenian[hy]
Նպատակասլաց ջանքեր
Indonesian[id]
Upaya yang Terarah dengan Baik
Igbo[ig]
Mgbalị A Na-etinye n’Ihe Bara Uru
Iloko[ilo]
Nasayaat ti Panggepna a Panagregget
Italian[it]
Sforzi mirati
Japanese[ja]
ねらいを定めて努力する
Georgian[ka]
მიზანმიმართული მცდელობები
Kannada[kn]
ಸರಿಯಾದ ಗುರಿಯುಳ್ಳ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು
Korean[ko]
목표가 분명한 노력
Lingala[ln]
Milende oyo ezali kosalema bisalela te
Lozi[loz]
Buikatazo Bo Bu Libisizwe Hande
Lithuanian[lt]
Tikslingos pastangos
Luba-Lulua[lua]
Didienzeja ne kipatshila kimpe
Latvian[lv]
Mērķtiecīga darbība
Malagasy[mg]
Ezaka misy zava-kendrena tsara
Macedonian[mk]
Добро насочени напори
Malayalam[ml]
ലക്ഷ്യം പിഴയ്ക്കാതെയുള്ള ശ്രമങ്ങൾ
Marathi[mr]
उद्देशपूर्ण प्रयत्न
Maltese[mt]
Sforzi Immirati Sew
Norwegian[nb]
Målrettede anstrengelser
Nepali[ne]
लक्षित प्रयास
Dutch[nl]
Goed gerichte inspanningen
Northern Sotho[nso]
Maiteko a Dirwago ka Maikemišetšo a Mabotse
Nyanja[ny]
Khama Labwino
Panjabi[pa]
ਸੋਚ-ਸਮਝ ਕੇ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ
Pangasinan[pag]
Impasya Iran Sagpot
Papiamento[pap]
Esfuerso Bon Dirigí
Pijin[pis]
No Waka Hard Nating
Polish[pl]
Dobrze ukierunkowane starania
Portuguese[pt]
Esforços bem-direcionados
Rundi[rn]
Utwigoro Dufise Intumbero Nziza
Romanian[ro]
Eforturi bine direcţionate
Russian[ru]
Целенаправленные усилия
Kinyarwanda[rw]
Imihati igamije ibyiza
Sango[sg]
Ala leke angangu ti ala nzoni
Sinhala[si]
නිවැරදි ඉලක්කයක් තබාගෙන දරන වෑයම්
Slovak[sk]
Správne zamerané úsilie
Slovenian[sl]
Dobro usmerjen trud
Samoan[sm]
Taumafaiga e Fuafua Lelei
Shona[sn]
Kuita Zvinhu Nechinagwa Chaicho
Albanian[sq]
Përpjekje të drejtuara mirë
Serbian[sr]
Dobro usmeren trud
Sranan Tongo[srn]
Du tranga muiti fu doro spesrutu marki
Southern Sotho[st]
Boiteko bo Lebisoang Moo ho Nepahetseng
Swedish[sv]
Välriktade ansträngningar
Swahili[sw]
Jitihada Zilizoelekezwa Vizuri
Congo Swahili[swc]
Jitihada Zilizoelekezwa Vizuri
Tamil[ta]
குறி தவறாத முயற்சிகள்
Telugu[te]
చక్కగా గురిపెట్టిన కృషి
Thai[th]
มุ มานะ สู่ เป้าหมาย ที่ ดี
Tigrinya[ti]
ሸቶ ንምውቃዕ ብግቡእ ዝዓለመ ጻዕርታት
Tagalog[tl]
Makabuluhang mga Pagsisikap
Tswana[tn]
Maiteko a a Atlegang
Tongan[to]
Ngaahi Feinga Taumu‘a Lelei
Tok Pisin[tpi]
Ol Hatwok Yumi Mekim
Turkish[tr]
İyi Yönde Sarf Edilen Çabalar
Tsonga[ts]
Matshalatshala Lamanene
Twi[tw]
Mmɔdenbɔ a Ɛfata
Tahitian[ty]
Te mau tutavaraa faatano-maitai-hia
Ukrainian[uk]
Правильно скеровані зусилля
Urdu[ur]
بامقصد کاوشیں
Venda[ve]
Vhuḓidini Ho Dzudzanyiwaho Zwavhuḓi
Vietnamese[vi]
Những nỗ lực đúng mục tiêu
Wallisian[wls]
Ko He ʼu Faiga ʼe ʼIloʼi Tonatou Fakatauʼaga
Xhosa[xh]
Imigudu Emihle
Yoruba[yo]
Ìsapá Tí A Darí Dáradára
Zulu[zu]
Imizamo Enezinhloso Ezinhle