Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا تهدف مؤسسة محبة الأطفال إلى جعل المدارس ”مراكز معرفة“ للمجتمع المحلي فحسب، بل وتعمل أيضاً كجسر لردم الهوة القائمة بين التعليم وإيجاد الفرص والتوظيف.
English[en]
To Love Children aims not only to make schools “knowledge centers” for the community but also act as a gateway bridging the gap between education, opportunity and employment.
Spanish[es]
La Fundación Amar a los Niños tiene por objeto no sólo convertir las escuelas en “centros de conocimiento” para la comunidad, sino también salvar la brecha entre la educación, las oportunidades y el empleo.
French[fr]
TLC veut non seulement faire des écoles des « centres de connaissances » pour la communauté mais également un moyen d’assurer l’adéquation formation-débouchés-emploi.
Russian[ru]
Наряду с решением задачи превращения школ в «центры по распространению знаний» в общинах Международный просветительский фонд «Любить детей» также добивается устранения разрыва между образованием, трудоустройством и созданием рабочих мест.
Chinese[zh]
爱儿童基金会不仅打算将学校办成社区的“知识中心”,还要把学校建成弥合教育、机遇和就业差距的桥梁。