Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I øjeblikket er procedurerne i forbindelse med at opnå tilladelse til markedsføring af GMO'er blokeret, medens man venter på godkendelse af en harmoniseret sporbarheds- og mærkningsordning.
German[de]
Gegenwärtig befinden sich die Zulassungsverfahren für das Inverkehrbringen von GVO in Erwartung der Annahme eines harmonisierten Systems für die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung noch in der Schwebe.
Greek[el]
Σήμερα, οι διαδικασίες για τη χορήγηση αδειών εμπορίας σε ΓΤΟ έχουν διακοπεί, εν αναμονή της έγκρισης ενός εναρμονισμένου συστήματος ανιχνευσιμότητας και επισήμανσης.
English[en]
The procedures for authorising the marketing of GMOs are currently suspended pending the adoption of a harmonised labelling and traceability scheme.
Spanish[es]
En la actualidad los procedimientos de autorización para la comercialización de OMG se encuentran congelados a la espera de la aprobación de un sistema armonizado de trazabilidad y etiquetado.
Finnish[fi]
Tällä haavaa GMO:en markkinoille saattamista koskevien lupamenettelyjen käsittelyä ei voida jatkaa koska odotetaan yhdenmukaistetun GMO:en jäljitettävyys- ja merkintäjärjestelmän hyväksymistä.
French[fr]
Actuellement, les procédures d'autorisation concernant la commercialisation d'OGM sont bloquées en attendant l'adoption d'un système harmonisé de traçabilité et d'étiquetage.
Italian[it]
Attualmente, le procedure di autorizzazione per la commercializzazione di OGM sono congelate, in attesa dell’approvazione di un sistema armonizzato di tracciabilità ed etichettatura.
Dutch[nl]
Momenteel zijn de toelatingsprocedures voor het in de handel brengen van GGO's tijdelijk bevroren, in afwachting van de goedkeuring van een geharmoniseerd systeem voor traceerbaarheid en etikettering.
Portuguese[pt]
Actualmente, os procedimentos de autorização para a colocação no mercado de OGM estão pendentes da aprovação de um sistema harmonizado de rastreabilidade e rotulagem.
Swedish[sv]
Godkännandeförfarandena för saluföring av GMO ligger för närvarande nere i väntan på godkännandet av ett harmoniserat system för spårbarhet och märkning.