Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всички дати (ако са няколко) трябва да бъдат представени посредством XML схема.
Czech[cs]
V případě více dat musí být všechna data uvedena v souladu s XML schématem.
Danish[da]
I tilfælde af flere datoer skal alle datoer angives i overensstemmelse med XML-skemaet.
German[de]
Im Falle von Mehrfachdaten sind alle Daten im XML-Schema zu liefern.
Greek[el]
Σε περίπτωση πολλαπλών ημερομηνιών, πρέπει να παρατεθούν όλες οι ημερομηνίες σύμφωνα με τον μορφότυπο XML.
English[en]
In the event of multiple dates, all dates must be provided in accordance with the XML schema.
Spanish[es]
Cuando haya varias fechas, deben facilitarse todas ellas con arreglo al esquema XML.
Estonian[et]
Kui on mitu kuupäeva, tuleb kõik kuupäevad esitada XML-vormingus.
Finnish[fi]
Jos päiviä on useampia, kaikki päivämäärät on annettava XML-skeeman mukaisesti.
French[fr]
En cas de dates multiples, toutes les dates doivent être indiquées conformément au schéma XML.
Croatian[hr]
U slučaju većeg broja datuma, svi datumi moraju biti dostavljeni u skladu sa shemom XML.
Hungarian[hu]
Több dátum esetén az összes dátumot meg kell adni az XML sémának megfelelően.
Italian[it]
In caso di date multiple, tutte le date devono essere fornite secondo lo schema XML.
Lithuanian[lt]
Jei yra kelios datos, nurodyti visas datas laikantis XML schemos.
Latvian[lv]
Vairāku datumu gadījumā jābūt norādītiem visiem datumiem saskaņā ar XML shēmu.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ dati multipli, id-dati kollha jridu jiġu pprovduti skont l-iskema XML.
Dutch[nl]
Indien er meerdere datums zijn, moeten alle datums worden verstrekt overeenkomstig het XML-schema.
Polish[pl]
Jeżeli istnieje wiele terminów, należy podać wszystkie terminy zgodnie ze schematem XML.
Portuguese[pt]
Caso existam várias datas, todas as datas devem ser fornecidas em conformidade com o esquema XML.
Romanian[ro]
În cazul existenței mai multor date, se furnizează toate datele conform schemei XML.
Slovak[sk]
V prípade viacerých dátumov sa musia všetky dátumy poskytnúť v súlade so schémou XML.
Slovenian[sl]
V primeru več datumov je treba vse datume navesti v skladu s shemo XML.
Swedish[sv]
Vid flera datum måste alla datum anges i enlighet med XML-schemat.