Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Голямата водосборна мрежа на реките Loire, Vienne, Cher и Indre е определила във времето облика на нагънатото плато от палеозойски твърди скали и от меки скали от мезозоя и от терциера.
Czech[cs]
Významná hydrografická síť, kterou představují řeky Loira, Vienna, Cher a Indre, se v průběhu času do značné míry podílela na formování zvlněné plošiny sestávající z tvrdých prvohorních a měkkých druhohorních a třetihorních hornin.
Danish[da]
Det omfattende net af vandløb, som Loire udgør sammen med sine bifloder Vienne, Cher og Indre, har i vidt omfang med tiden formet det bølgende plateau af hårde klipper fra Palæozoikum og den blødere undergrund fra Mesozoikum og Kænozoikum.
German[de]
Das von Loire, Vienne, Cher und Indre gebildete Netz aus Wasserwegen hat im Laufe der Zeit das Plateau mit seinem Wechsel aus hartem Gestein aus dem Erdaltertum und weichem aus dem Erdmittelalter und der Neuzeit weithin geprägt.
Greek[el]
Το μεγάλο υδρογραφικό δίκτυο του Λίγηρα, του Vienne, του Cher και του Indre έχει σχηματίσει σε μεγάλο βαθμό, με την πάροδο του χρόνου, το κυματοειδές οροπέδιο των σκληρών βράχων της Παλαιοζωικής και των μαλακών βράχων της Μεσοζωικής και της Τριτογενούς περιόδου.
English[en]
The major hydrographic network of the Loire, Vienne, Cher and Indre rivers has over time largely formed the undulating plateau of hard Primary and softer Secondary and Tertiary rocks.
Spanish[es]
La importante red hidrográfica constituida por el Loira y sus afluentes, el Vienne, el Cher y el Indre, ha ido modelando notablemente, con el paso del tiempo, la meseta ondulada de roca dura del Primario y roca blanda del Secundario y del Terciario.
Estonian[et]
Suur jõgikond, mille moodustavad Loire’i, Vienne’i, Cheri ja Indre’i jõed, on aja jooksul suuresti kujundanud lainelist platood, mille kõvad kivimid pärinevad paleosoikumi aegkonnast ning pehmed kivimid mesosoikumi ja tertsiaari aegkondadest.
Finnish[fi]
Loiren, Viennen, Cherin ja Indren muodostama laaja jokiverkko on aikojen kuluessa muokannut suuresti primäärikauden kovista kivilajeista ja sekundääri- ja tertiäärikausien pehmeistä kivilajeista muodostuvaa kumpuilevaa tasankoa.
French[fr]
Le réseau hydrographique important que constituent la Loire, la Vienne, le Cher et l’Indre, a largement modelé, au fil du temps, le plateau ondulé de roches dures du Primaire et tendres du Secondaire et du Tertiaire.
Croatian[hr]
Tijekom vremena prostrana riječna mreža koju čine Loire, Vienne, Cher i Indre u velikoj je mjeri oblikovala brežuljkastu visoravan čvrstih stijena iz primarne ere (paleozoika) i mekših stijena iz mezozoika i tercijara.
Hungarian[hu]
Az idők folyamán a Loire, a Vienne, a Cher és az Indre folyók alkotta kiterjedt vízrajzi hálózat nagy mértékben átformálta az óidei kemény sziklákból, illetve a középidei és harmadidőszaki puhább sziklákból összetevődő, hullámos platót.
Italian[it]
L’esteso reticolo idrografico formato dai fiumi Loira, Vienne, Cher e Indre ha nel tempo ampiamente modellato l’altopiano ondulato di rocce dure dell’era Primaria e di rocce tenere delle ere Secondaria e Terziaria.
Lithuanian[lt]
Platus Luaros, Vjeno, Šero ir Endro suformuotas hidrografinis tinklas ilgainiui iš kietų pirminio periodo ir minkštų antrinio ir terciaro periodo uolienų suformavo nelygią plokštikalnę.
Latvian[lv]
Lielais hidrogrāfiskais tīkls, ko veido Luāra, Vjenna, Šēra un Endra, laika gaitā ir ievērojami ietekmējis no paleozoja cietajiem un mezozoja un kainozoja mīkstajiem iežiem sastāvošā viļņotā plato veidolu.
Maltese[mt]
In-netwerk idrografiku kbir tal-Loire, ta’ Vienne, ta’ Cher u ta’ Indre ifforma, fil-biċċa l-kbira tiegħu, maż-żmien, il-medda art twila mmewġa ta’ blat iebes tal-Primarja u rotob tas-Sekondarja u tat-Terzjarja.
Dutch[nl]
Het golvend plateau van harde gesteenten uit het primair en zachte gesteenten uit het secundair en het tertiair is in de loop der jaren in ruime mate gevormd door het omvangrijke waterwegennet van de Loire, de Vienne, de Cher en de Indre.
Polish[pl]
Rozległa sieć rzeczna, którą tworzą Loara, Vienne, Cher i Indre, w znacznym stopniu ukształtowała na przestrzeni lat pagórkowaty płaskowyż, na którym występują twarde skały z pierwszorzędu oraz miękkie skały z drugo- i trzęciorzędu.
Portuguese[pt]
Ao longo do tempo, a importante rede hidrográfica dos rios Loire, Vienne, Cher e Indre esculpiu significativamente o planalto acidentado, constituído por rochas duras do Primário e macias do Secundário e do Terciário.
Romanian[ro]
Rețeaua hidrografică importantă formată din Loara, Vienne, Cher și Indre a modificat în mare parte, de-a lungul timpului, platoul deluros format din roci dure din era primară și din roci moi din era secundară și terțiară.
Slovak[sk]
Dôležitá hydrografická sieť, ktorú tvoria rieky Loire, Vienne, Cher a Indre, časom značne vymodelovala zvlnenú plošinu tvorenú tvrdými skalami z obdobia prvohôr a krehkými skalami z obdobia druhohôr a treťohôr.
Slovenian[sl]
Velika rečna mreža, ki jo sestavljajo Loara, Vienne, Cher in Indre, je sčasoma močno oblikovala valovito planoto s trdimi kamninami iz paleozoika ter mehkimi kamninami iz mezozoika in terciarja.
Swedish[sv]
Det viktiga nät av vattendrag som bildas av Loirefloden, Vienne, Cher och Indre har under tidens gång mejslat fram den böljande högplatån av hårda klippor från paleozoikum och mjuka klippor från mesozoikum och tertiärtiden.