Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ano, běžím triatlon s Deslaurierovými, ale to jen proto, že pro ně teď pracuju.
English[en]
Yes, I'm doing the triathlon with the Deslauriers, but it's only because I'm working for them now.
French[fr]
Oui, je fais le triathlon avec les Deslauriers, mais c'est seulement parce que je travaille pour eux maintenant.
Hungarian[hu]
Igen, velük futom le a triatlont, de csak azért, mert most náluk dolgozom.
Italian[it]
Si', faccio il triathlon con i Deslaurier, ma solo perche'ora lavoro con loro.
Portuguese[pt]
Sim, estou correndo com os Deslauriers, mas é porque estou trabalhando para eles.
Russian[ru]
Я участвую в триатлоне с Дэлориа, но только потому, что теперь я на них работаю.
Serbian[sr]
Da, trčim triatlon sa Deslaurierima, ali samo zbog toga što sada radim za njih.