Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Výstupní souhrnná celní prohlášení, která splňují podmínky stanovené v odstavci #, celní orgány neprodleně po jejich obdržení zaregistrují
Danish[da]
Summariske udgangsangivelser, som opfylder betingelserne i stk. #, registreres omgående af toldmyndighederne efter modtagelsen
German[de]
Summarische Ausgangsanmeldungen, die die Voraussetzungen von Absatz # erfüllen, werden von den Zollbehörden bei Erhalt unverzüglich registriert
English[en]
Exit summary declarations which comply with the conditions set out in paragraph # shall be registered by the customs authorities immediately upon their receipt
Spanish[es]
Las autoridades aduaneras registrarán inmediatamente las declaraciones sumarias de salida que cumplan las condiciones mencionadas en el párrafo primero
Hungarian[hu]
Az bekezdésben megállapított feltételeknek megfelelő kilépési gyűjtő vámáru-nyilatkozatokat a vámhatóságok fogadásukkor haladéktalanul nyilvántartásba veszik
Italian[it]
Le dichiarazioni sommarie di uscita che soddisfano le condizioni del paragrafo # sono registrate dalle autorità doganali non appena le ricevono
Latvian[lv]
Izvešanas kopsavilkuma deklarācijas, kuras atbilst #. punktā izklāstītajiem nosacījumiem, muitas dienesti reģistrē nekavējoties pēc to saņemšanas
Portuguese[pt]
As declarações sumárias de saída que satisfizerem as condições estabelecidas no n.o # serão registadas pelas autoridades aduaneiras imediatamente após a sua recepção
Slovak[sk]
Predbežné colné vyhlásenia o výstupe, ktoré spĺňajú podmienky stanovené v prvom odseku, colné orgány zaregistrujú hneď po ich obdržaní
Swedish[sv]
Summariska utförseldeklarationer som uppfyller villkoren i punkt # skall registreras av tullmyndigheterna omedelbart när de mottas