Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Физическото тяло на Христос било занесено до гробницата и останало там в продължение на три дни.
Cebuano[ceb]
Ang pisikal nga lawas ni Kristo gidala ngadto sa lubnganan ug nagpabilin didto sulod sa tulo ka adlaw.
Czech[cs]
Kristovo fyzické tělo bylo odneseno do hrobky, kde zůstalo tři dny.
Danish[da]
Kristi fysiske legeme blev bragt til graven og forblev der i tre dage, uforstyrret.
German[de]
Der physische Leib Christi wurde ins Grab gelegt und blieb dort drei Tage.
English[en]
The physical body of Christ was taken to the tomb and remained there three days.
Spanish[es]
El cuerpo físico de Cristo fue llevado a la tumba y permaneció allí tres días.
Finnish[fi]
Kristuksen fyysinen ruumis vietiin hautakammioon, ja se pysyi siellä kolme päivää.
Fijian[fj]
A kau na yagona na Karisito ki na ibulubulu ka tiko e kea me tolu na siga.
French[fr]
Le corps du Christ fut mis au tombeau et il y resta pendant trois jours.
Hungarian[hu]
Krisztus fizikai testét azután egy sírboltba helyezték, és három napig ott is maradt.
Armenian[hy]
Քրիստոսի մարմինը տեղափոխվեց գերեզման եւ երեք օր մնաց այնտեղ։
Indonesian[id]
Tubuh jasmani Kristus dibawa ke kubur dan tetap di sana selama tiga hari.
Italian[it]
Il corpo fisico di Cristo fu portato alla tomba e rimase lì per tre giorni.
Malagasy[mg]
Nentina tany am-pasana ny vatan’i Kristy ary nitoetra tao nandritra ny telo andro.
Norwegian[nb]
Kristi fysiske legeme ble bragt til graven, og ble der i tre dager.
Dutch[nl]
Het lichaam van Christus werd naar het graf gebracht en bleef daar drie dagen liggen.
Polish[pl]
Fizyczne ciało Chrystusa zostało złożone w grobie i pozostało w nim przez trzy dni.
Portuguese[pt]
O corpo físico de Cristo foi levado ao sepulcro e permaneceu ali por três dias.
Romanian[ro]
Trupul fizic al lui Hristos a fost pus în mormânt, unde a rămas trei zile.
Russian[ru]
Физическое тело Христа было перенесено в гробницу и оставалось там нетленным три дня.
Samoan[sm]
Sa avatu i le tuugamau le tino faaletino o Keriso ma tuu ai iina mo aso e tolu.
Swedish[sv]
Kristi fysiska kropp togs till graven och förblev där i tre dagar.
Tagalog[tl]
Ang pisikal na katawan ni Cristo ay dinala sa libingan at nanatili roon sa loob ng tatlong araw.
Tongan[to]
Naʻe ʻave ʻa e sino fakamatelie ʻo Kalaisí ki he fonualotó ʻo tuku ai he ʻaho ʻe tolu.
Tahitian[ty]
Ua ravehia te tino tahuti o te Mesia e ua tuuhia i roto i te menema e toru mahana.
Ukrainian[uk]
Фізичне тіло Христа було прийнято в могилу і залишалося там три дні у нетлінному стані.
Vietnamese[vi]
Xác của Đấng Ky Tô được đưa đến ngôi mộ và ở đó ba ngày.