Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han bliver stolt, hovmodig, stor i egen indbildning, og det varer ikke længe, førend han begynder at fortælle Gud, at han har taget fejl i dette og hint.
German[de]
Es wird stolz, hochmütig, nimmt sich selbst wichtig; und es geht gar nicht lange, so beginnt es Gott zu sagen, worin er unrecht habe.
Greek[el]
Γίνεται υπερήφανο, αλαζονικό, επηρμένο· και δεν χρειάζεται πολύς καιρός για ν’ αρχίση να λέγη στον Θεό πού Αυτός έχει άδικο.
English[en]
He becomes proud, haughty, self-important; and it is not long until he begins to tell God wherein He is wrong.
Finnish[fi]
Hänestä tulee ylpeä, korskea, omahyväinen, eikä kestä kauan, ennenkuin hän alkaa sanoa Jumalalle, missä suhteessa Hän on väärässä.
French[fr]
Elle est devenue fière, hautaine, imbue de son importance ; et il ne faut pas longtemps pour qu’elle se mette à dire en quoi Dieu a tort.
Italian[it]
Essa diventa superba, altera, piena di sé; e non passa molto tempo che comincia a dire a Dio che Egli ha sbagliato.
Dutch[nl]
Hij wordt trots, hooghartig, verwaand, en het duurt niet lang of hij begint God te vertellen wat er bij Hem aan schort.