Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мерси за нищо, задник.
Bosnian[bs]
Hvala na ničemu, seronjo.
Czech[cs]
Díky za nic, ksichte.
German[de]
Danke für gar nichts, Arschgesicht.
Greek[el]
Ευχαριστώ για το τίποτα, κωλόφατσα.
English[en]
Thanks for nothin', ass-face.
Spanish[es]
Gracias por nada, cara de culo.
French[fr]
Merci pour rien, face de cul.
Hebrew[he]
תודה על לא כלום, פרצוף תחת.
Croatian[hr]
Hvala na ničemu, seronjo.
Italian[it]
Grazie tante, Faccia d'asino.
Macedonian[mk]
Фала за ништо, серко.
Norwegian[nb]
Takk for ingenting, drittryne.
Polish[pl]
Dzięki za nic, ośla gębo.
Portuguese[pt]
Obrigadinho por nada, cara de cu.
Romanian[ro]
Mulţumesc mult, faţă de fund!
Slovenian[sl]
Hvala za nič, ritonja!
Serbian[sr]
Hvala na ničemu, seronjo.
Swedish[sv]
Tack för inget, rövansikte!
Turkish[tr]
Hiçbir şey için teşekkürler, kıç suratlı.