Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Абсолютно вярно.
Czech[cs]
To je naprostá pravda.
Danish[da]
Det er fuldstændig rigtigt.
German[de]
Das ist richtig.
Greek[el]
Είναι απόλυτα αληθές.
English[en]
That's absolutely true.
Spanish[es]
Es totalmente cierto.
Estonian[et]
See kõik vastab absoluutselt tõele.
Persian[fa]
کاملا درسته
Finnish[fi]
Pitää paikkansa.
French[fr]
C'est absolument vrai.
Hebrew[he]
זה בהחלט נכון.
Croatian[hr]
Potpuno točno.
Hungarian[hu]
Kétségtelenül így van.
Indonesian[id]
Itu benar.
Lithuanian[lt]
Absoliuti tiesa.
Latvian[lv]
Pilnīga taisnība.
Malay[ms]
Ini sememangnya benar.
Norwegian[nb]
Det er helt sant.
Dutch[nl]
Dat is waar.
Polish[pl]
To prawda.
Portuguese[pt]
É a mais pura verdade.
Romanian[ro]
E foarte adevărat.
Russian[ru]
Это абсолютно верно.
Slovak[sk]
To je úplná pravda.
Slovenian[sl]
To je res.
Serbian[sr]
Potpuno tačno.
Swedish[sv]
Det är sant.
Turkish[tr]
Kesinlikle doğru.
Vietnamese[vi]
Tất nhiên rồi.