Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I den anden fase er der tale om en forventning, som der er givet anledning til, og som kan føre til, at der lides skade.
German[de]
Im zweiten Stadium geht es darum, dass Erwartungen geweckt wurden, die enttäuscht werden können.
Greek[el]
Στα πλαίσια της δεύτερης φάσεως, γεννάται εμπιστοσύνη, η κατάχρηση της οποίας θα μπορούσε να συνεπαχθεί ζημία.
English[en]
During the second stage an expectation has been created which can result in harm.
Spanish[es]
En la segunda fase se ha generado una confianza cuya defraudación puede generar daños.
Finnish[fi]
Toisessa vaiheessa on herätetty luottamus, joka voidaan pettää.
French[fr]
La deuxième étape a fait naître une confiance qui, si elle devait être abusée, pourrait entraîner un préjudice.
Italian[it]
Nella seconda fase esiste un legittimo affidamento che può cagionare danni.
Dutch[nl]
In de tweede fase is er sprake van een opgewekt vertrouwen dat tot schade kan leiden.
Portuguese[pt]
Na segunda fase já se gerou uma expectativa cuja frustração é susceptível de causar danos.
Swedish[sv]
I den andra fasen föreligger berättigade förväntningar som kan förorsaka skador.