Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ميراندا (تكلم بالفرنسية): أود أولا أن أهنئ غينيا على المبادرة التي اتخذتها بعقد هذه الجلسة الخاصة التي تتيح لنا تحليل المشاكل وإيجاد حلول فعالة لها، وهي المشاكل التي تؤثر تأثيرا عميقا على استقرار بعض المناطق في القارة الأفريقية والتي أسهمت حتى الآن في التخلف الاقتصادي الحاصل في تلك المناطق.
Spanish[es]
Sr. Miranda (Angola) (habla en francés): Ante todo, quisiera felicitar a Guinea por la iniciativa que ha adoptado de convocar esta sesión especial destinada a analizar y tratar de solucionar de manera eficaz los problemas que afectan gravemente la estabilidad de determinadas regiones del continente africano y que contribuyen por tanto a su retraso económico.
Russian[ru]
Г-н Миранда (Ангола) (говорит по‐французски): Прежде всего я хотел бы поблагодарить Гвинею за инициативу по созыву этого специального заседания, которое предоставляет нам возможность проанализировать и изыскать эффективные пути урегулирования проблем, которые серьезно отражаются на стабильности некоторых регионов африканского континента и тем самым затрудняют их экономическое развитие.
Chinese[zh]
米兰达先生(安哥拉)(以法语发言):我要首先祝贺几内亚主动召开本次特别会议,使我们得以对严重影响非洲大陆某些区域之稳定、造成这些区域落后局面的问题进行分析并采取有效地解决办法。