Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte na krku Trickstera.
Greek[el]
Έχετε να κάνετε, με έναν " μπαγαπόντη. "
English[en]
You got a trickster on your hands.
Spanish[es]
Tienen a un " Bromista " en sus manos.
Estonian[et]
Teil on tegemist trikitajaga.
Finnish[fi]
Olette huijarin kanssa tekemisissä.
French[fr]
Vous avez un illusioniste sur les bras.
Croatian[hr]
Imate posla sa trickster.
Italian[it]
Avete un illusionista tra le mani.
Macedonian[mk]
Си имате работа со илузионист.
Norwegian[nb]
Dere har å gjøre med en spøkefugl.
Dutch[nl]
Jullie hebben te maken met een misleider.
Polish[pl]
Mistyfikator się wami bawi.
Portuguese[pt]
Estão a lidar com um traiçoeiro.
Slovenian[sl]
Opravka imata s sleparjem.
Serbian[sr]
Imate posla s Tricksterom.
Turkish[tr]
Bir " Hileci " ile ugrasiyoruz.