Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev udarbejdet en korrigeret udgave af regnskaberne den 4. oktober 2002, som Retten modtog den 7. oktober 2002.
German[de]
Eine korrigierte Fassung dieser Rechnung wurde am 4. Oktober 2002 erstellt und ging beim Hof am 7. Oktober 2002 ein.
Greek[el]
Στις 4 Οκτωβρίου 2002 καταρτίστηκε διορθωμένη έκδοση των εν λόγω λογαριασμών, την οποία έλαβε το Συνέδριο στις 7 Οκτωβρίου 2002.
English[en]
The final corrected version of these accounts was drawn up on 4 October 2002 and received by the Court on 7 October 2002.
Spanish[es]
La versión corregida de las cuentas, de fecha 4 de octubre de 2002, fue recibida por el Tribunal el 7 de octubre de 2002.
Finnish[fi]
Tilien korjattu versio annettiin 4. lokakuuta 2002 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 7. lokakuuta 2002.
French[fr]
Une version corrigée de ces comptes a été établie le 4 octobre 2002 et reçue par la Cour le 7 octobre 2002.
Italian[it]
La versione corretta di tali conti, messa a punto il 4 ottobre 2002, è pervenuta alla Corte il 7 ottobre 2002.
Dutch[nl]
Een gecorrigeerde versie van deze rekeningen is op 4 oktober 2002 opgesteld en op 7 oktober 2002 bij de Rekenkamer ingekomen.
Portuguese[pt]
Uma versão corrigida destas contas foi elaborada em 4 de Outubro de 2002 e recebida pelo Tribunal em 7 de Outubro de 2002.
Swedish[sv]
En korrigerad version av räkenskaperna upprättades den 4 oktober 2002 och erhölls av revisionsrätten den 7 oktober 2002.