Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕНОЗД настоява в предложението да се включи координиран модел за надзор.
Czech[cs]
EIOÚ vybízí k tomu, aby byl do návrhu zanesen koordinovaný model dohledu.
Danish[da]
EDPS ønsker, at der skal indsættes en koordineret tilsynsmodel i forslaget.
German[de]
Der EDSB fordert, in den Vorschlag eine koordinierte Aufsichtsregelung aufzunehmen.
Greek[el]
Ο ΕΕΠΔ ζητεί να προβλεφθεί ένα συντονισμένο μοντέλο εποπτείας στην πρόταση.
English[en]
The EDPS calls for a coordinated model of supervision to be inserted in the Proposal.
Spanish[es]
El Supervisor Europeo insta a que se introduzca en la Propuesta un modelo de supervisión coordinada.
Estonian[et]
Andmekaitseinspektor kutsub üles lisama ettepanekusse koordineeritud järelevalvemudeli.
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutettu kehottaa lisäämään ehdotukseen koordinoidun valvontamallin.
French[fr]
Le CEPD demande par ailleurs qu'un modèle de contrôle coordonné soit intégré dans la proposition de décision.
Hungarian[hu]
Az európai adatvédelmi biztos azt kéri, hogy a javaslatba illesszék be a koordinált felügyeleti modellt.
Italian[it]
Il GEPD chiede di inserire nella proposta un modello di controllo coordinato.
Lithuanian[lt]
EDAPP ragina į pasiūlymą įtraukti suderintos priežiūros modelį.
Latvian[lv]
EDAU aicina priekšlikumā iekļaut koordinētu pārraudzības modeli.
Maltese[mt]
Il-KEPD jappella għal mudell ta' sorveljanza kkoordinat li għandu jiddaħħal fil-Proposta.
Dutch[nl]
Het toezicht zou volgens een coördinatiemodel moeten worden georganiseerd.
Polish[pl]
Inspektor apeluje, by w projekcie wprowadzić skoordynowany model nadzoru.
Portuguese[pt]
A AEPD pede que se preveja na proposta um modelo de supervisão coordenada.
Romanian[ro]
AEPD pledează pentru includerea în propunere a unui model coordonat de supraveghere.
Slovak[sk]
EDPS vyzýva, aby sa do návrhu vložil model koordinovaného dozoru.
Slovenian[sl]
ENVP poziva, da bi se v predlog vnesel usklajen nadzorni model.
Swedish[sv]
Datatillsynsmannen vill se att en samordnad tillsynsmodell tas med i förslaget.