Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Трябва ли държавният преврат да бъде осъден при тези обстоятелства?
Czech[cs]
Měl by být státní převrat za těchto okolností odsuzován?
Danish[da]
Skal statskuppet fordømmes under disse omstændigheder?
German[de]
Sollte der Staatsstreich unter diesen Umständen verurteilt werden?
English[en]
Should the coup d'état be condemned in these circumstances?
Spanish[es]
¿Debería condenarse el golpe de estado en estas circunstancias?
Estonian[et]
Kas riigipööret peaks sellistes oludes hukka mõistma?
Finnish[fi]
Pitäisikö vallankaappaus tuomita näissä olosuhteissa?
French[fr]
Faut-il, dans ces conditions, condamner le coup d'État?
Hungarian[hu]
Ilyen körülmények között helytelenítendő az államcsíny?
Italian[it]
Il colpo di Stato deve essere condannato in queste circostanze?
Lithuanian[lt]
Ar šiomis aplinkybėmis turėtų būti pasmerktas valstybės perversmas?
Latvian[lv]
Vai šādos apstākļos valsts apvērsums ir jānosoda?
Dutch[nl]
Moet de staatsgreep in deze omstandigheden worden veroordeeld?
Polish[pl]
Czy w tych okolicznościach zamach stanu powinien być potępiony?
Portuguese[pt]
Nestas condições, será de condenar o golpe de Estado?
Romanian[ro]
În aceste împrejurări ar trebui să fie condamnată lovitura de stat?
Slovak[sk]
Mal by byť tento štátny prevrat za týchto okolností odsúdený?
Slovenian[sl]
Bi morali državni udar v teh okoliščinah obsoditi?
Swedish[sv]
Bör statskuppen fördömas under dessa omständigheter?