Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обади се от външен, имаш пет минути.
Czech[cs]
Musíš jít ven do budky, máš pět minut.
German[de]
Da ist ein Münztelefon draussen, du hast fünf Minuten.
Greek[el]
Έχει καρτοτηλέφωνο απ'έξω, έχεις πέντε λεπτά...
English[en]
You've got a payphone outside, you've got five minutes.
Spanish[es]
Hay un teléfono público afuera, tienes cinco minutos.
Estonian[et]
Väljas on taksofonid, sul on 5 minutit.
Persian[fa]
اون بيرون تلفن پولي پيدا ميکني ، پنج دقيقه وقت داري.
Hebrew[he]
יש לך טלפון ציבורי בחוץ, יש לך 5 דקות.
Hungarian[hu]
Van kint egy telefonfülke, 5 percet kap.
Indonesian[id]
Di luar ada telepon umum, waktumu lima menit.
Italian[it]
C'e'un telefono pubblico, fuori. Hai 5 minuti.
Dutch[nl]
Er staat buiten een betaal telefoon, je hebt vijf minuten.
Polish[pl]
Masz budkę telefoniczna na zewnątrz, masz 5 minut.
Portuguese[pt]
Tem uma cabine telefónica lá fora, tens 5 minutos.
Russian[ru]
Снаружи есть автомат, у тебя пять минут.
Slovenian[sl]
Zunaj je govorilnica, imaš pet minut.
Serbian[sr]
Имаш говорницу напољу, имаш пет минута.
Turkish[tr]
Kontürlü telefondan arayabilirsin, 5 dakikan var.
Vietnamese[vi]
Cậu hãy vào cửa hàng kia, cho cậu 5 phút.