Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни услуги, по-специално гласови телефонни услуги, телефонни услуги чрез глас чрез интернет протокол (VoIP), цифрови телефонни услуги, IP телефонни услуги, мрежови услуги, услуги за наблюдение, услуги за изпращане на данни, услуги за обаждания, видео комуникационни услуги, услуги за автоматична конференция, услуги за конференция по поръчка, услуги за повикване, услуги за свързване, услуги за предаване на глас, видео, данни и документи
Czech[cs]
Telekomunikační služby, jmenovitě služby hlasové telefonie, telefonních služeb VOIP, digitální telefonie, IP telefonie, rovnocenných síťových služeb, jmenovitě peer-to-peer síťových počítačových služeb, jmenovitě elektronického přenosu audia, videa a jiných dat a dokumentů mezi počítači
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, nemlig taletelefoni, VOIP-telefoni, digital telefoni, IP-telefoni, peeringnetværk, nemlig peer-to-peer-computernetværksvirksomhed, nemlig elektronisk transmission af lyd, video og andre data og dokumenter mellem computere
German[de]
Telekommunikationsdienste, nämlich Sprachtelefonie, VoIP-Telefonie, digitale Telefonie, IP-Telefonie, Peer-to-Peer-Netze, nämlich Peer-to-Peer-Netzcomputerdienste, nämlich elektronische Übertragung von Audio-, Video- und anderen Daten und Dokumenten zwischen Computern
Greek[el]
Υπηρεσίες τηλεπικοινωνιών, συγκεκριμένα, υπηρεσίες τηλεφωνίας φωνής, υπηρεσίες τηλεφωνίας για μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, υπηρεσίες ψηφιακής τηλεφωνίας, υπηρεσίες τηλεφωνίας μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, υπηρεσίες δικτύου διασύνδεσης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες ομότιμου δικτύου ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, ηλεκτρονική μετάδοση ήχου, βίντεο και άλλων δεδομένων και εγγράφων μεταξύ υπολογιστών
English[en]
Telecommunication services, namely, voice telephony services, voice over Internet protocol (VoIP) telephony services, digital telephony services, IP telephony services, peering network services, namely, peer-to-peer network computer services, namely, electronic transmission of audio, video and other data and documents among computers
Spanish[es]
Servicios de telecomunicaciones, en concreto, servicios de telefonía por voz, servicios de telefonía de protocolo de voz sobre Internet (VoIP), servicios de telefonía digital, servicios de telefonía PI, servicios de redes de IP, servicios de redes de observación, en concreto, servicios informáticos de redes interpares, en concreto, transmisión electrónica de audio, vídeo y otros datos y documentos entre ordenadores
Estonian[et]
Sideteenused, nimelt häältelefonitehnika teenused, internetitelefonitehnika teenused, digitaaltelefonitehnika teenused, IP-telefonitehnika teenused, võrdsustava võrgu teenused, nimelt võrdõigusvõrgu arvutiteenused, nimelt heli, video ja muude andmete ning dokumentide elektrooniline edastamine arvutite vahel
Finnish[fi]
Tietoliikennepalvelut, nimittäin äänipuhelinpalvelut, VoIP-palvelut, digitaaliset puhelinpalvelut, IP-puhelinpalvelut, vertaisverkkopalvelut, nimittäin vertaisverkkoihin liittyvät tietokonepalvelut, nimittäin äänen, videokuvan ja muun datan ja asiakirjojen elektronin siirto tietokoneenkäyttäjien kesken
French[fr]
Services de télécommunications, à savoir, services de téléphonie vocale, services de téléphonie utilisant le protocole de voix sur IP (VoIP), services de téléphonie numérique, services de téléphonie sur IP, services d'un réseau d'appairage, à savoir, services informatiques d'un réseau poste à poste, à savoir, transmission électronique de contenu audio, contenu vidéo et autres données et documents entre utilisateurs
Hungarian[hu]
Távközlési szolgáltatások, nevezetesen élőszavas telefonálási szolgáltatások, internet protokoll feletti hangátviteli (VoIP) szolgáltatások, digitális telefonálási szolgáltatások, IP-telefonálási szolgáltatások, társító hálózati szolgáltatások, nevezetesen társ-társ hálózati számítógépes szolgáltatások, nevezetesen audio-, videoállományok valamint egyéb adatok és adatok elektronikus átvitele számítógépek között
Italian[it]
Servizi di telecomunicazione, ovvero servizi di telefonia vocale, servizi di telefonia a protocollo vocale Internet (VoIP), servizi di telefonia digitale, servizi di telefonia IP, servizi di reti peering, servizi informatici di reti omologhe, ovvero trasmissione elettronica di audio, video e altri dati e documenti tra computer
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijų paslaugos, būtent balso telefonijos paslaugos, balso per interneto protokolus (VoIP) telefonijos paslaugos, skaitmeninės telefonijos paslaugos, IP telefonijos paslaugos, lygiagrečių tinklų paslaugos, būtent vartotojų porų tinklo kompiuterių paslaugos, būtent garso, vaizdo ir kitų duomenų bei dokumentų elektroninis perdavimas tarp vartotojų
Latvian[lv]
Telekomunikāciju pakalpojumi, proti, balss telefonijas pakalpojumi, balss pārraides interneta protokolā (VoIP) telefonijas pakalpojumi, digitālās telefonijas pakalpojumi, IP telefonijas pakalpojumi, vienādranga tīkla pakalpojumi, proti, vienādranga tīkla datora pakalpojumi, proti, audio, video un citu datu un dokumentu elektroniska pārraide starp datoriem
Maltese[mt]
Servizzi ta' telekomunikazzjoni, jiġifieri, servizzi ta' telefonija vokali, servizzi ta' telefonija tal-protokoll tal-vuċi fuq l-Internet (VoIP), servizzi ta' telefonija diġitali, servizzi ta' telefonija IP, servizzi ta' netwerk tal-interkonnessjoni, jiġifieri servizzi informatiċi ta' netwerk tal-interkonnessjoni, jiġifieri, trażmissjoni elettronika ta' awdjo, vidjow, u dejta oħra u dokumenti fost kompjuters
Dutch[nl]
Telecommunicatie, te weten spraaktelefonie, VoIP-telefonie, digitale telefonie, IP-telefonie, peeringnetwerken, te weten P2P-netwerken, te weten elektronische verzending van geluid, video en andere gegevens en documenten tussen computers
Polish[pl]
Usługi telekomunikacyjne, zwłaszcza usługi telefonii głosowej, usługi telefonii VoIP, usługi telefonii cyfrowej, usługi telefonii IP, usługi wymiany ruchu pomiędzy dostawcami sieciowymi, mianowicie sieciowe usługi komputerowe typu „każdy z każdym”, mianowicie elektroniczna transmisja dźwięku, wideo i innych danych i dokumentów między komputerami
Portuguese[pt]
Serviços de telecomunicações, nomeadamente serviços de telefonia de voz, serviços de telefonia de voz através de Protocolo Internet (VoIP), serviços de telefonia digital, serviços de telefonia IP, serviços de redes de pares, nomeadamente serviços informáticos de redes não-hierárquicas, nomeadamente transmissão electrónica de áudio, vídeo e de outros dados e documentos entre computadores
Romanian[ro]
Servicii de telecomunicaţii, respectiv telefonie cu voce, protocol voice over Internet (VoIP), servicii de telefonie, servicii de telefonie digitală, servicii de telefonie IP, servicii de reţea de peering, respectiv servicii de calculator pentru reţea peer-to-peer, respectiv transmisie electronică de date audio. video şi de alte date şi documente între utilizatorii de calculatoare
Slovak[sk]
Telekomunikačné služby, menovite hlasové telefonické služby, VoIP telefonické služby, digitálne telefonické služby, IP telefonické služby, služby peeringových siet, menovite služby v oblasti sietí typu peer-to-peer. menovite elektronický prenos zvuku, videa a iných údajov a dokumentov medzi počítačmi
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske storitve, in sicer storitve govorne telefonije, telefonske storitve protokola glasu preko interneta (VOIP), digitalne telefonske storitve, IP telefonske storitve, omrežne storitve vrstnikov, in sicer storitve omrežnih računalnikov med uporabniki, in sicer elektronski prenos avdia, videa in drugih podatkov in dokumentov med računalniki
Swedish[sv]
Telekommunikationstjänster, nämligen rösttelefonitjänster, Internettelefonitjänster, digitaltelefonitjänster, IP-telefonitjänster, peeringnättjänster, nämligen datoriserade serverfria nättjänster, nämligen elektronisk överföring av ljud, video och andra data och dokument bland datorer