Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
За всички въпроси, които не са засегнати в настоящите общи условия, се прилага правото на договора
Czech[cs]
Ve všech záležitostech, které nepatří do působnosti těchto obecných podmínek, platí právní předpisy, kterými se řídí zakázka
English[en]
In all matters which are not covered by these general conditions, the law of the contract shall apply
Spanish[es]
En todas las cuestiones no cubiertas por las presentes Condiciones Generales, será de aplicación la legislación del contrato
French[fr]
Pour toutes les questions non couvertes par le présent cahier général des charges, la loi applicable est la loi (le droit) qui régit le marché
Hungarian[hu]
A szerződés irányadó joga alkalmazandó minden olyan kérdésben, amelyre ezen általános feltételek nem vonatkoznak
Lithuanian[lt]
Visiems atvejams, kurie nenumatyti šiose bendrosiose sąlygose, taikoma sutarties teisė
Latvian[lv]
Visus jautājumus, uz kuriem neattiecas šie vispārējie nosacījumi, reglamentē līgumam piemērojamie tiesību akti
Slovak[sk]
Vo všetkých záležitostiach, na ktoré sa nevzťahujú tieto všeobecné podmienky, bude platiť právo zmluvy