Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
První předání čtvrtletních údajů se týká údajů za třetí čtvrtletí roku 2005.
Danish[da]
Første indberetning af kvartalsdata omfatter data for tredje kvartal 2005.
Greek[el]
Η πρώτη διαβίβαση των τριμηνιαίων στοιχείων αφορά τα στοιχεία για το τρίτο τρίμηνο του 2005.
English[en]
The first transmission of quarterly data shall relate to data for the third quarter of 2005.
Spanish[es]
La primera transmisión de datos trimestrales se referirá a datos del tercer trimestre de 2005.
Estonian[et]
Esimesed kvartaliandmed edastatakse 2005. aasta kolmanda kvartali kohta.
Finnish[fi]
Ensimmäiset neljännesvuosittaiset tiedot toimitetaan vuoden 2005 kolmannelta neljännekseltä.
French[fr]
La première transmission de données trimestrielles porte sur les données du troisième trimestre de l'année 2005.
Croatian[hr]
Prvo dostavljanje tromjesečnih podataka odnosi se na podatke za treće tromjesečje 2005. godine.
Italian[it]
La prima trasmissione di dati trimestrali è quella dei dati per il terzo trimestre del 2005.
Lithuanian[lt]
Pirmasis ketvirtinių duomenų perdavimas yra susijęs su 2005 m. trečiojo ketvirčio duomenimis.
Latvian[lv]
Ceturkšņa datu pirmā iesniegšana attiecas uz datiem par 2005. gada trešo ceturksni.
Maltese[mt]
L-ewwel trasmissjoni ta' data trimestrali għandha tkun tad-data tat-tielet trimestru ta' l-2005.
Dutch[nl]
De eerste indiening van kwartaalgegevens heeft betrekking op de gegevens van het derde kwartaal van 2005.
Polish[pl]
Pierwsze przekazanie danych kwartalnych odnosi się do danych za trzeci kwartał 2005 r.
Portuguese[pt]
A primeira transmissão dos dados trimestrais refere-se aos dados do terceiro trimestre de 2005.
Slovak[sk]
Prvé zaslanie štvrťročných údajov sa vzťahuje na údaje za tretí štvrťrok 2005.
Slovenian[sl]
Prvo posredovanje četrtletnih podatkov zajema podatke za tretje četrtletje leta 2005.
Swedish[sv]
Den första överföringen av kvartalsvisa uppgifter skall gälla uppgifter för tredje kvartalet 2005.