Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني ان اثق بدبور نحل الا يقوم بالقرص ؟
Bulgarian[bg]
Да повярвам ли на оса, че няма да ужили?
Czech[cs]
Mám věřit vose, že nebodne?
Danish[da]
Skal jeg stole på, en hveps ikke stikker?
German[de]
Soll ich einer Wespe glauben, dass sie nicht sticht?
Greek[el]
Μπορω να εμπιστευτω μια σφηκα χωρις να τσιμπησει;
English[en]
Shall I trust a wasp not to sting?
Spanish[es]
¿Debo confiar en que una avispa no pique?
Finnish[fi]
Voinko luottaa siihen, ettei ampiainen pistä?
Hebrew[he]
שאבטח בצרעה שלא תעקוץ?
Hungarian[hu]
Hihetek egy darázsnak?
Indonesian[id]
/ Haruskah kupercaya lebah....... tanpa menyengat?
Italian[it]
Dovrei credere che una vespa non mi punga?
Norwegian[nb]
Skal jeg stole på at en veps ikke stikker?
Dutch[nl]
Vertrouw ik een bij dat hij niet steekt?
Polish[pl]
Mam uwierzyć, że osa nie użądli?
Portuguese[pt]
Devo garantir que uma vespa não desperte?
Russian[ru]
Можно верить в то, что оса не ужалит?
Serbian[sr]
Zar da verujem osi da neće da me ubode.