Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
I do, however, have a closing question: why did we not applaud Taba to the same extent, where the proposals on the table were more or less the same, but on that occasion made by the elected Israeli Government?
Spanish[es]
Una cuestión, sin embargo, para terminar: ¿por qué no aplaudimos a Taba en la misma medida, donde se pusieron sobre la mesa prácticamente las mismas propuestas, pero en aquella ocasión formuladas por el Gobierno israelí electo?
French[fr]
Une question, toutefois, pour conclure: pourquoi n’a-t-on pas autant applaudi à Taba, où les mêmes propositions, quasiment, étaient mises sur la table, mais cette fois par le gouvernement israélien élu?
Italian[it]
Tuttavia, perché non abbiamo applaudito così a Taba, dove sono state presentate proposte pressoché identiche, ma in quella occasione dal governo israeliano eletto?
Dutch[nl]
Ik heb echter nog één vraag om mee af te sluiten: waarom was men niet net zo enthousiast toen in Taba zo goed als dezelfde voorstellen op tafel werden gelegd, maar dan door de democratisch verkozen Israëlische regering?
Portuguese[pt]
Tenho, no entanto, uma pergunta para terminar: por que razão não aplaudimos da mesma maneira na reunião de Taba, onde as propostas colocadas sobre a mesa eram praticamente as mesmas, só que nessa ocasião foram apresentadas pelo Governo Israelita eleito?