Besonderhede van voorbeeld: 8832151943814744587

Bulgarian

Клиентът ми вярва, че човекът с писалката има правата, така че с него всичко е наред.

Czech

Můj klient věří, že ten muž s perem má pověření, takže je to v pořádku.

Greek

Ο πελάτης μου θεωρεί ότι άνθρωπος με το στυλό έχει την εξουσιοδότηση κι άρα, δεν τον πειράζει.

English

As our client sees it, the man with the pen is indeed furnished with power of attorney, and that's fine with him,

Spanish

Según nuestro cliente, el hombre de la pluma tiene un poder y eso está bien para él,

French

D'après ce que M. Sigurdsson a compris, l'homme au stylo est bien en possession d'un pouvoir, et ça lui suffit.

Hungarian

Ügyfelünk meglátása szerint akinél a toll van rendelkezik meghatalmazással, úgyhogy neki megfelel.

Italian

Da quanto ha capito il signor Sigurdsson, l'uomo con la penna in mano è un uomo con una procura e questo gli basta.

Portuguese

Meu cliente acredita que o homem com a caneta... tem a autorização, então para ele está tudo bem.

Romanian

Clientul meu crede că omul cu stiloul are autorizare, deci e bine.

Russian

Насколько господин Сигурдсон понимает, человек с шариковой ручкой как раз обладаеттакой доверенность и для него это вполне приемлемо. Какого черта!

Serbian

Kako naš klijent vidi stvari, onaj sa olovkom u ruci ima punomoćje, i to je njemu dovoljno.

Swedish

Men vad vi förstår är mannen med pennan någon med prokura.

Turkish

Müvekkilime göre elinde kalem tutan şu adam gerekli yetkiye sahip ve onunla anlaşma yapmakta bir sakınca yok.