Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die drei ältesten Jungen (alle 12 Jahre alt) wehrten sich mutig gegen das Tier mit Hilfe selbstgefertigter Spieße.
Greek[el]
Τα τρία αγόρια—όλα δώδεκα ετών—αντιμετώπισαν με θάρρος το ζώο με τα ραβδιά τους.
English[en]
The three eldest boys —all twelve-year-olds— courageously faced the animal with homemade pikes.
Spanish[es]
Los tres muchachos mayores —todos de doce años de edad— armados con picas caseras se enfrentaron valerosamente con el animal.
French[fr]
Les trois plus grands, des garçonnets de douze ans, affrontèrent courageusement l’animal avec des épieux qu’ils s’étaient faits.
Italian[it]
I tre ragazzi più grandi — tutti dodicenni — affrontarono coraggiosamente l’animale con semplici bastoni.
Korean[ko]
나이가 많은 세 소년—모두 12살—이 집에서 만든 창을 들고 담대히 그 늑대에게 대항하였다.
Dutch[nl]
De drie oudste jongens — twaalf jaar elk — gingen met zelfgemaakte pieken moedig op het dier af.
Portuguese[pt]
Os três garotos mais velhos — todos com doze anos — enfrentaram corajosamente o animal com lanças improvisadas.
Swedish[sv]
De tre äldsta pojkarna — alla tolvåringar — tog sina hemmagjorda spjut och gick djärvt vargen till mötes.