Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Давай, княже!
Czech[cs]
Nezůstávej pozadu, kníže!
German[de]
Fürst, bleib nicht zurück!
Greek[el]
Mη μένεις πίσω, πρίγκηπα!
English[en]
Keep up, Prince!
Spanish[es]
¡ No te quedes atrás, príncipe!
Finnish[fi]
Jäät jälkeen ruhtinas!
French[fr]
Suis l'allure, prince!
Croatian[hr]
Nastavi, Prinče.
Hungarian[hu]
Tarts ki, Herceg!
Indonesian[id]
Keep up, Pangeran!
Italian[it]
Non restare indietro, principe!
Lithuanian[lt]
Neatsilik, kunigaikšti.
Dutch[nl]
Niet achterblijven, vorst!
Polish[pl]
Książe!
Portuguese[pt]
Não se atrase, príncipe!
Romanian[ro]
Nu rămâne în urmă, cneazule!
Russian[ru]
Не отставай, князь!
Serbian[sr]
Настави, Књазу.
Swedish[sv]
Kom inte efter, furste!
Turkish[tr]
Haydi prens!