Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само трябва да отвориш вратата си и да дойдеш до скачача ми.
Czech[cs]
Jediné, co musíte udělat, je otevřít dveře a vejít do mého jumperu.
Danish[da]
Du skal bare åbne døren og gå hen til min springer.
German[de]
Sie müssen nur die Tür öffnen... und in meinen Jumper kommen.
Greek[el]
Το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να ανοίξεις την πόρτα.
English[en]
All you have to do is open your door and walk to my Jumper.
Spanish[es]
Todo lo que tienes que hacer es abrir tu puerta y caminar hasta mi Saltador.
Estonian[et]
Sa pead vaid ukse avama ja Hüppajani kõndima.
Finnish[fi]
Sinun tarvitsee vain avata ovi ja kävellä alukseeni.
French[fr]
Tout ce que vous avez à faire c'est d'ouvrir votre porte et de marcher jusqu'à mon Jumper.
Hebrew[he]
כל מה שאתה צריך לעשות זה לפתוח את הדלת וללכת לקפצן שלי.
Croatian[hr]
Sve što trebaš je otvoriti vrata i došetati do mog Skakača.
Italian[it]
Tutto quel che dovi fare è aprire la porta e salire sul mio jumper
Dutch[nl]
Je moet gewoon de deur openen en naar mijn Jumper wandelen.
Polish[pl]
Wszystko, co musisz zrobić, to otworzyć klapę i wejść do mojego skoczka.
Portuguese[pt]
Basta abrir a porta e ir a pé até ao nosso salta.
Russian[ru]
Все, что вы должны сделать, - открыть свою дверь и прогуляться до моего Джампера.
Slovak[sk]
Stačí otvoriť dvere a prejsť do môjho jumpera.
Slovenian[sl]
Vse kar moraš narediti je, da odpreš vrata in se sprehodiš v mojega Skakalca.
Serbian[sr]
Sve što trebaš je otvoriti vrata i došetati do mog Skakača.
Swedish[sv]
Allt du behöver göra är att öppna dörren och gå över till min skyttel.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken kapını açıp benim Jumper'ıma yürümen.